Эфраим Баух
род. 13 января 1934, Бендеры, Бессарабия – писатель, поэт, переводчик, эссеист, философ, журналист, общественный деятель.
Председатель Федерации союзов писателей Израиля, объединяющей 12 языковых союзов; возглавляет израильский филиал международного ПЕН-клуба
Эфраим Баух многие годы сотрудничает с нашим издательством.
Он был Главным редактором и основателем журнала «Слово Писателя», который мы выпускали с 2001 по 2005 годы.
По его инициативе была создана серия книг «Мастера израильской прозы».
Для этой серии Эфраим Баух перевел книги:
-
Орцион Бартана. Купить зимнее время в Цфате. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Бениамин Таммуз «Реквием по Нааману»; Давид Шахар «Сон в ночь Таммуза». Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Наоми Френкель. …Ваш дядя и друг Соломон. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Наоми Френкель. Дикий цветок. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Меир Узиэль. Демоны Хазарии и девушка Деби. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Мирон Хаим Изаксон. Жёны Натана. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
-
Ицхак Шалев. Дело Габриэля Тироша. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2007.
Для нашего издательства был осуществлен перевод трилогии Наоми Френкель. «Саул и Иоанна» (том 1 — «Дом Леви», том 2 — «Смерть отца», том 3 — «Дети»). Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2011.
В нашем издательстве вышли все последние книги Эфраима Бауха:
-
Иск истории: эссеистика. Москва: Захаров — Тель-Авив: Книга—Сэфер, 2007.
-
Завеса (роман). Тель-Авив, 2008.
-
Над краем кратера: роман юности. Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2011.
-
Ницше и нимфы. роман. 2015.
-
Книги в электронном формате
"Время Бесов"
"Между ножом и овном"
"Перстами руки человеческой"