PDF Генри Уодсворт Лонгфелло "70 сонетов" перевод с англ. Марка Полыковского

Впервые на русском языке представлено полное собрание оригинального сонетного наследия классика американской литературы Генри Уодсворта Лонгфелло (1807–1892). В книгу вошли 70 сонетов великого поэта, отражающих вершину его поэтического мастерства, мудрую ясность мысли и эстетическую завершенность классической формы.
 
Уникальное двуязычное издание (билингва) позволяет читателю сопоставить канонические тексты оригинала с их точными и глубоко созвучными русскими переводами. 
 
Автор этого переводческого труда — Марк Полыковский, известный поэт и переводчик, выпускник Петрозаводского университета, ныне живущий в Израиле (г. Ашдод) и выпустивший более 20 поэтических сборников и книг переводов.
 
Издание адресовано широкому кругу любителей классической поэзии, филологам, переводчикам, а также всем, кто изучает английский язык и интересуется историей мировой литературы.